-
1 heraushalten
hɛ'raushaltənv irr1) dejar afuera2)sich heraushalten aus — mantenerse al margen de, no inmiscuirse en
heraus| halten1 dig (nach draußen halten) sacar2 dig(umgangssprachlich: fern halten) mantener alejado■ sich heraushalten mantenerse alejado [aus de]; sich aus etwas Dativ heraushalten no meterse en algo(unreg) transitives Verb1. [nach draußen] colgar por fuera2. (umgangssprachlich) [fern halten]jn aus etw heraushalten dejar oder mantener a alguien fuera de algo————————sich heraushalten reflexives Verbquedarse oder mantenerse al margensich aus etw heraushalten quedarse oder mantenerse al margen de algo -
2 fern
1. fɛrn adj1) ( örtlich) lejano, distante, remoto2) ( zukünftig) futuro, por venir3) ( vergangen) remoto, pasado2. fɛrn prep 3. fɛrn advfern [fεrn]I Adjektiv(räumlich, zeitlich) lejano; der Ferne Osten el Extremo OrienteII Adverblejos; von fern de lejos; fern von hier lejos de aquí; (sich) fern halten von etwas/jemandem (gehobener Sprachgebrauch) mantener(se) alejado de algo/alguien; etwas liegt jemandem fern alguien no quiere algo en absoluto; es liegt mir fern, zu... no tengo la intención de...; nichts liegt mir ferner, als... nada más lejos de mi voluntad que...; etwas Dativ fern stehen (gehobener Sprachgebrauch) sentir desapego hacia algo; einem Plan fern stehen distanciarse de un plan; jemandem fern stehen no tener relación con alguienAdjektiv————————Adverb————————Präposition -
3 zurückbleiben
tsu'rykblaɪbənv irr1) quedarse atrás, rezagarse, quedarse atrasado2) ( dableiben) quedarse en casa3) ( Schmerz) no manifestarsezurück| bleiben1 dig (hinten bleiben) quedarse atrás; (Abstand halten) mantenerse alejado [von de]; hinter den Erwartungen zurückbleiben no corresponder a las expectativas2 dig (übrig bleiben) quedar1. [nicht folgen] quedarse atráshinter etw/jm zurückbleiben quedarse detrás de algo/alguien4. [übrig bleiben] quedar -
4 abseits
См. также в других словарях:
Anexo:Episodios de Los Soprano — Los Soprano es una serie de televisión estadounidense, creada y producida por David Chase. Fue emitida en Estados Unidos entre el 10 de enero de 1999 y el 10 de junio de 2007 por el canal de televisión por cable HBO.[1] La serie consta de 86… … Wikipedia Español
Acari — Acari … Wikipedia Español
Ácido peroxosulfúrico — No debe confundirse con ácido peroxodisulfúrico. Ácido peroxosulfúrico … Wikipedia Español
Erik Satie — Alfred Eric Leslie Satie Erik Satie Nacimiento … Wikipedia Español
Ateísmo de estado — Saltar a navegación, búsqueda El Ateismo de estado consiste en la promoción estatal del ateísmo, habitualmente a través de la supresión de la libertad de expresión y de culto.[1] El ateísmo de estado se ha impuesto en países comunistas… … Wikipedia Español
Club Atlético Atlanta — Atlanta Nombre completo Club Atlético Atlanta Apodo(s) Los Bohemios … Wikipedia Español
Barracas (Buenos Aires) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Barraca. Barracas Datos … Wikipedia Español
Catharus ustulatus — Zorzalito de Swainson Estado de conservación … Wikipedia Español
Charles Lightoller — Charles Herbert Lightoller. Comandante Charles Herbert Lightoller (30 de marzo de 1874 – 8 de diciembre de 1952) fue un marino británico, segundo oficial del RMS Titanic, y el oficial de mayor rango e importancia que sobrevivió al desastre … Wikipedia Español
Charles Westmoreland — es un personaje de ficción de la serie de televisión estadounidense de FOX, Prison Break interpretado por el actor Muse Watson. Condenado entre 60 años y perpetua por atropellar a una mujer con un coche robado (asesinato en segundo grado),… … Wikipedia Español
Charlie Ward — Datos personales Nombre completo Charlie Ward Nacimiento Thomasville, Georgia … Wikipedia Español
